アセットの翻訳はじめました【お知らせ】

ども、ゴコーです。

国内色んなブログがありますが、その中でも一際変わったことをやっている当ブログ。
管理人の思いつきでまたやること増やします。
内容は外国の方が作成されたアセットの中でこれいいなあ、って管理人が思ったアセットドキュメントの翻訳です。

理由はアセットストアにはさまざまなアセットがあり、使いたい!と思うものも多数あるのですが、どうにもその使い方の記事とか事例紹介が少なすぎると思ったからです。まあ、何となく

公式ドキュメントが英語だから分からない→まともに使えない→使い方事例が少ない

という構図があるのかなと。
しっかり使えてる方も、そういう方は既に働いていたりで時間がないから翻訳なんてやってらんねーぜ!という感じなのでしょう。多分。

そこで、比較的暇人学生が自分のゲームに使う/使いたいアセットのドキュメントを、合間を見つけて翻訳しちゃうぜ!という結論に至ったのです。きっとこんなことを考える人は相当暇人なんでしょう。

比較的時間があるとは言っても、他でやってることの片手間でやりますし、自分のゲームに使えそうなものしか翻訳する気はないので偏りはあります。

ちなみに、今日から始めますが、最初は Easy Save 2 というデータ管理用のアセットです。今(2014/11/12)のところセール中。
作者さんの許可ももらいましたー。

では、また。

Comments

comments

スポンサーリンク
336*280px
336*280px

フォローする

スポンサーリンク
336*280px

コメント

  1. @ktoshi222 より:

    英語が苦手な自分にありがたいページ・・・!  アセットの翻訳はじめました【お知らせ】 http://t.co/UmaP7mTZAa